Verbunden und Getrennt

متصل منفصل

لغتنا العربية لغةٌ غنية، فكل كلمة من كلماتها قد تحمل معانٍ كثيرة. حتى أن الحرف الواحد تتعدد أشكاله بتغير موضعه في الكلمة. كتاب (متصل منفصل) يأخذ الطفل في جولة حيث يكتشف فيها مفرداتٍ وكلماتٍ جديدة، ويرى من خلاله كيف تتغير أشكال الحروف عند اتصالها بحرفٍ آخر، وعند وجودها في الكلمة منفردة. يوجد على الحروف أسهم واتجاهات لتساعد الطفل في التدرب على رسمها بالشكل السليم. أما الرسومات منها ما سيضحك الطفل ومنها ما سيحلق بمخيلته، منها ما هو منطقي ومنها ما هو فكاهي. طريقة تقديم الكتاب ستحفز الطفل على أن يتخيل ويبني قصصاً وأحداث، ويستعمل الكلمات في جمل والجمل في قصص. قذ تكون الأحداث متصلة أو قد تكون منفصلة

Das Buch Verbunden und Getrennt führt Kinder auf eine spannende Entdeckungsreise in die arabische Sprache – eine der reichsten und vielfältigsten Sprachen der Welt. Es zeigt, wie ein einzelner Buchstabe je nach Position im Wort unterschiedliche Formen annehmen kann.

Mit diesem Buch lernen Kinder neue Wörter und entdecken, wie Buchstaben sich verändern, wenn sie mit anderen verbunden sind oder allein im Wort stehen. Pfeile und Richtungshinweise auf den Buchstaben helfen den Kindern dabei, die korrekte Schreibweise zu üben.

Die liebevollen Illustrationen – teils lustig, teils fantasievoll – sorgen für viele Lacher und regen die Fantasie der Kinder an. Die kreative Gestaltung des Buches motiviert sie, Geschichten und Ereignisse zu erfinden, Wörter in Sätze und Sätze in Geschichten zu verwandeln. Diese können miteinander verbunden sein oder ganz eigenständig bleiben.